Evaluating swimming and leaping performance and restoring connectivity for native and priority fish species in the West